Chris Grant (right) has stepped down from his head of football position at the Western Bulldogs after overseeing Luke Beveridge’s program since 2016. Picture: Michael Dodge / AAP

웨스턴 불독스 풋볼의 크리스 그랜트 감독이 9시즌 동안 클럽 프로그램을 이끌다가 감독직을 떠나기로 결정했습니다.

불독스의 거물인 그는 사임 결정이 “쉽지 않았다”고 말했지만, 2011년 클럽 이사회에 선출된 이후 휘튼 오벌에서 근무한 후 새로운 커리어로 나아갈 준비가 되어 있었습니다.

그랜트의 결정은 불독스가 2023년에 새로운 포지션을 신설하여 루크 베버리지 수석 코치와 거리를 둔 후 내려졌습니다.

전 질롱의 수비수 매튜 이건은 베버리지의 축구 부서에 대한 검토를 거쳐 축구 운영 총괄 매니저로 임명되었으며, 최고 경영자 아밋 베인스는 베버리지에게 이 프로그램에서 ‘완충제’를 제공할 것이라고 말했습니다.

베인스는 2월에 “여러 분기에 걸쳐 긴장이 고조되었다”고 말했지만, 이러한 보도가 “심각하게 과장되었다”며 그랜트와 베버리지 사이에 균열이 있었다고 부인했습니다.

그랜트는 축구부 감독으로 부임한 첫해에 2016년 먹튀검증가이드 프리미어리그 우승을 포함한 특별한 여정을 펼친 불독스에 감사를 표했습니다.

그랜트는 “저는 선수이자 관리자로서 인생의 절반 이상을 클럽에서 보냈으며 웨스턴 불독스에서 함께 만든 많은 추억을 소중히 간직할 것입니다.”라고 말했습니다.

“프로 커리어의 다음 단계를 잠시 중단하고 계획을 세우기로 한 결정은 쉽지 않았지만, 저는 클럽이 성공할 수 있는 좋은 위치에 있다는 것을 알고 떠나 레드, 화이트, 블루의 놀라운 역사에 다음 장을 쓸 수 있게 되었습니다.

“지난 9년간 축구부를 관리하며 평생의 우정을 쌓고 함께 놀라운 추억을 만들어준 모든 프로그램의 선수, 코치, 축구부 직원들에게 감사의 인사를 전하고 싶습니다.”